Brian Greene-Branas y mundos paralelos (Libro La Realidad Oculta)

 

Branas y mundos paralelos:

Normalmente imaginamos que las cuerdas son ultrapequenas; esa

misma caracteristica hace que poner a prueba la teoria sea un gran

desafio. Sin embargo, adverti en el capitulo 4 que las cuerdas no son

necesariamente minusculas. Mas bien, la longitud de una cuerda esta

controlada por su energia. Las energias asociadas con las masas de

electrones, quarks y otras particulas conocidas son tan minusculas que

las cuerdas correspondientes serian de hecho minusculas. Pero inyecte

energia suficiente en una cuerda y podria hacer que se estire mucho.

Estamos muy lejos de la capacidad de hacer esto aqui en la Tierra, pero

esa es una limitacion de nuestro desarrollo tecnologico. Si la teoria de

cuerdas es correcta, una civilizacion avanzada seria capaz de estirar las

cuerdas hasta cualquier tamano que quisiera. Los fenomenos

cosmologicos naturales tambien tienen la capacidad de producir cuerdas

largas; por ejemplo, las cuerdas pueden enrollarse alrededor de una

porcion de espacio y verse atrapadas en la expansion cosmologica, lo

que las estira. Una de las posibles firmas experimentales esbozadas en

la Tabla 4.1 busca las ondas gravitatorias que quiza emitan las cuerdas

largas cuando vibran muy lejos en el espacio.

Como las cuerdas, las branas de dimensiones mas altas pueden

ser grandes. Y esto abre una manera completamente nueva en la que la

teoria de cuerdas puede describir el cosmos. Para entender lo que quiero

decir, imagine primero una cuerda larga, tan larga como un cable de un

tendido electrico que llega hasta donde alcanza la vista. A continuacion,

imagine una dos-brana grande, como un enorme mantel o una bandera

gigantesca, cuya superficie se extiende indefinidamente. Ambas son

faciles de visualizar porque podemos imaginarlas localizadas dentro de

las tres dimensiones de la experiencia comun.

Si una tres-brana es enorme, quiza infinitamente grande, la

situacion cambia. Una tres-brana de este tipo llenaría el espacio que

ocupamos, como el agua que llena una enorme pecera. Esta ubicuidad

sugiere que mejor que considerar la tres-brana como un objeto que

resulta estar situado dentro de nuestras tres dimensiones espaciales,

deberiamos concebirla como el sustrato del propio espacio. Asi como los

peces viven en el agua, nosotros vivimos en una tres-brana que llena el

espacio. El espacio, al menos el espacio que directamente habitamos,

seria mucho mas corporeo que lo generalmente imaginado. El espacio

seria una cosa, un objeto, una entidad: una tres-brana. Cuando corremos

y andamos, cuando vivimos y respiramos, nos movemos en y a traves

de una tres-brana. Los teoricos de cuerdas llaman a esto el escenario

mundobrana.

Aqui es donde los universos paralelos hacen su entrada como

cuerdas.

Me he centrado en las relaciones entre tres-branas y tres

dimensiones espaciales porque queria entrar en contacto con el reino

familiar de la realidad cotidiana. Pero en la teoria de cuerdas hay mas

que tres dimensiones espaciales. Y una extension a dimensiones mas

altas ofrece amplio lugar para acomodar mas de una tres-brana.

Partiendo de una posicion conservadora, imaginemos que hay dos

enormes tres-branas. Quiza usted encuentre dificil imaginarlo. Para mi

ciertamente lo es. La evolucion nos ha preparado para identificar objetos

que presentan tanto oportunidades como peligros y que se situan

perfectamente dentro del espacio tridimensional. Por consiguiente,

aunque podemos imaginar facilmente dos objetos tridimensionales

ordinarios habitando en una region del espacio, pocos de nosotros

podemos representarnos dos entidades tridimensionales coexistentes

pero separadas, cada una de las cuales podria llenar por completo el

espacio tridimensional. Asi pues, para facilitar la discusion del escenario

mundobrana, suprimamos una dimension espacial en nuestra

visualizacion y consideremos la vida en una dos-brana gigante. Y para

una imagen mental definida, pensemos en la dos-brana como una

rebanada de pan gigante y extraordinariamente fina.[70]

Para utilizar esta metafora de un modo efectivo, imagine que la

rebanada de pan incluye la totalidad de lo que tradicionalmente hemos

llamado el universo —las nebulosas Orion, Cabeza de Caballo y del

Cangrejo; la Via Lactea entera; las galaxias Andromeda, el Sombrero y el

Torbellino, y demas—, todo lo que hay dentro de nuestra extension

espacial tridimensional, por distante que este, como se esboza en la

Figura 5.3a. Para visualizar una segunda tres-brana solo tenemos que

imaginar una segunda enorme rebanada de pan. ¿Donde? Coloquela

proxima a la nuestra, solo ligeramente desplazada en las dimensiones

extra (Figura 5.3b). Visualizar tres o cuatro o cualquier otro numero de

tres-branas es igualmente facil. Simplemente anada rebanadas a la

barra de pan cosmica. Y aunque la metafora de la barra de pan resalta

una coleccion de branas todas alineadas, es facil imaginar posibilidades

aun mas generales. Las branas pueden estar orientadas en cualquier

direccion, e igualmente pueden incluirse branas de cualquier otra

dimensionalidad, mayor o menor.

Las mismas leyes fundamentales de la fisica se aplicarian en todo

el conjunto de branas, puesto que todas surgen de una unica teoria, la

teoria-M/de cuerdas. Pero igual que sucedia con los universos burbuja en

el multiverso inflacionario, los detalles del entorno tales como el valor de

este o aquel campo que impregna una brana, o incluso el numero de

dimensiones espaciales que definen una brana, pueden afectar

profundamente a sus caracteristicas fisicas. Algunos mundobranas

podrian ser muy parecidos al nuestro, llenos de galaxias, estrellas y

planetas, mientras que otros podrian ser muy diferentes. En una o mas

de estas branas podria haber seres autoconscientes que, como nosotros,

una vez pensaron que su rebanada —su extension de espacio— era la

totalidad del cosmos. En el escenario mundobrana de la teoria de

cuerdas reconoceriamos ahora esto como una perspectiva pueblerina.

En el escenario mundobrana nuestro universo es tan solo uno de los

muchos que pueblan el multiverso brana.

Cuando el multiverso brana fue sugerido por primera vez en la

comunidad de la teoria de cuerdas, la respuesta inmediata se centro en

una pregunta obvia. Si hay branas gigantes aqui al lado, universos

paralelos enteros suspendidos muy cerca como rebanadas de pan bien

acomodadas entre sus vecinas, ¿por que no los vemos?